|
F A X
An/To: Stadtwerke München
Tel: 01802 - 796 796
Fax: 01802 - 796 329
Abmeldung / Disconnection
 |
Strom |
 |
Gas |
 |
Wasser |
 |
Fernwasser |
|
elecricity |
|
gas |
|
water |
|
district heating |
Von/from: ...................................................
Datum/Date ...............................
Firma/Co.: ........................................................................................
Tel/phone: .......................................................................................
Fax: .................................................................................................
Sehr geehrte Damen und Herren/ Dear Sir/Madam
hiermit melde ich meinen Strom/Gas-Anschluss ab:
(I would like herewith to disconnect my electricity/gas supply)
Strom (electricity):
Zählernr/metre-no: ........................................ Zählerstand/Metre
reading:.............................
Gas (gas):
Zählernr/Metre-no: ........................................ Zählerstand/Metre
reading:..............................
Wasser (water):
Zählernr/Metre-no: ........................................ Zählerstand/Metre
reading:...............................
Abschlussrechnung bitte schicken an / Please send
the final bill to
Name: ............................................................................................................................
Adresse: .........................................................................................................................
....................................................................Tel-Nr:
.........................................................
Unterschrift/Signature: .................................... Datum/date................................
Bei Rückfragen stehe ich oder Herr/Frau ...........................................
Ihnen jederzeit gerne unter
Tel: .....................................................................................................zur
Verfügung.
(don´t hesitate to contact me or Mr/Mrs.....on following tel. no.
... for further questions)
Mit freundlichen Grüßen/Kind regards .....................................................................
|